Embellishing possibilities, is it co-design?

A question:  If you add something , embellish or mend a garment that already exists are you collaborating with the maker?  is it collaboration or is it one step removed?